Loving You [Greek translation]

Άσε την πόρτα σου ανοιχτή...

Θέλω να 'ρθω...

Η νύχτα

μόλις ξεκίνησε...

Θέλω να μπω

κάτω από το σώμα σου...

Να σε πάρω πάνω μου...

Να ξεθεωθώ...

Μα γιατί να δινόμαστε μόνο-

μόνο στο σκοτάδι;

Γιατί δε μπορώ παρά να σκεφτώ πως δεν αρκεί...

Δεν αρκεί γι' αυτήν την καρδιά...

Ποιον σκέφτεσαι όταν δεν είμαι εγώ μαζί σου;

Σ' αγκαλιάζει κάποιος (άλλος), όταν εγώ φεύγω;

Δε μπορείς να κρυφτείς, να πεις ψέματα...

Γιατί μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Θα μπορούσα να πω στον εαυτό μου πως δε σ' έχω ανάγκη...

Θα μπορούσα να προσπαθήσω να κρυφτώ απ' την αλήθεια....

(Αλλά) Δε μπορώ να κρυφτώ, να πω ψέματα...

Γιατί μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Η πόρτα μου είναι ανοιχτή...

Έλα...

Η νύχτα

είναι ακόμα νέα...

Θέλω να μπω πάνω

από το σώμα σου...

Να σε πάρω από κάτω μου...

Να ξεθεωθώ...

Μα γιατί να δινόμαστε μόνο-

μόνο στο σκοτάδι;

Γιατί δε μπορώ παρά να σκεφτώ πως δεν αρκεί...

Δεν αρκεί γι' αυτήν την καρδιά...

Ποιον σκέφτεσαι όταν δεν είμαι εγώ μαζί σου;

Σ' αγκαλιάζει κάποιος (άλλος), όταν εγώ φεύγω;

Δε μπορείς να κρυφτείς, να πεις ψέματα...

Γιατί μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Θα μπορούσα να πω στον εαυτό μου πως δε σ' έχω ανάγκη...

Θα μπορούσα να προσπαθήσω να κρυφτώ απ' την αλήθεια....

(Αλλά) Δε μπορώ να κρυφτώ, να πω ψέματα...

Γιατί μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Θα άλλαζε κάτι, αν σου ζητούσα να μείνεις;

Αν σε κρατούσα κοντά μου, θα απομακρυνόσουν;

Αλλά είναι ακριβώς αυτό το ρίσκο που θα πάρω...

Γιατί θέλω την αγάπη σου...

Ποιον σκέφτεσαι όταν δεν είμαι εγώ μαζί σου;

Σ' αγκαλιάζει κάποιος (άλλος), όταν εγώ φεύγω;

Δε μπορείς να κρυφτείς, να πεις ψέματα...

Γιατί μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Θα μπορούσα να πω στον εαυτό μου πως δε σ' έχω ανάγκη...

Θα μπορούσα να προσπαθήσω να κρυφτώ απ' την αλήθεια....

(Αλλά) Δε μπορώ να κρυφτώ, να πω ψέματα...

Γιατί μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...

Μωρό μου σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...