Loving Me For Me [Turkish translation]

İnsanlar sana aşık olup olmadığımı soruyorlar

Çünkü burada fotoğrafın elimde oturuyorum

Ve kendi kendime tebessüm ediyorum

Senin hakkındaki düşüncelerimde kaybolmuş gibiyim

Aklım düşünmeden kalbim konuşuyor

Ve yanaklarım kızarıyor evet derken

Bana nasıl da bir savunmasızlık hissi geliyor

Ve kendimi aciz hissediyorum ve konuşmaya kabil değilim

Beni hür kılabilecek bir ademoğluna

Bu kadar isteklilikle pes edeceğim hiç aklıma gelmemişti

Hür, benim ben olmamı sağla

Bana şöyle demek istetir

Dudakların, sevgin, tebessümün, öpücüğün

İtiraf etmem lazım bunlar benim bir parçam

Beni mutlu ediyorsun, tamamlıyorsun, bana inanıyorsun

Bir melodi misali

Ruhun, akışın, gençliğin, gerçeğin delildir ki

Biz birbirimize aidiz

Ama beni en çok bağlayan özelliğin

Beni benim için sevmendir

Beni benim için sevmendir

İnsanlar sana aşık olup olmadığımı soruyorlar

Şöyle başlayayım

Sadece kendin olmakla yüreğime taht kurdun

Ve sahip olduğumuz şey ikimizin arasında

Kazandığım para mühim değil

Ya da ne yaptığım, ya da bir, yıldız olmam

Kayıtsız şartsız yanımdasın

İnkar edilemez biçimde bana ilham veriyorsun, manevi bir biçimde, o kadar tatlı ki

Bu manalı, inanılmaz, zevkli, unutulamaz

Hissettiğim duygular, o kadar tatlı ki

Bana şöyle demek istetir

Dudakların, sevgin, tebessümün, öpücüğün

İtiraf etmem lazım bunlar benim bir parçam

Beni mutlu ediyorsun, tamamlıyorsun, bana inanıyorsun

Bir melodi misali

Ruhun, akışın, gençliğin, gerçeğin delildir ki

Biz birbirimize aidiz

Ama beni en çok bağlayan özelliğin

Beni benim için sevmendir

Beni benim için sevmendir

Bu kadar tatlı olan bir şeyin

Gelip de hayatımı yeniden düzenlemesi ne kadar inanılmaz

Kader tarafından öpüldüm

Tanrı geldi ve beni kurtardı

Ayaklarımın altına bir melek konuldu

Bu sıradan bir şey değil, beni benim için seviyor

Tüm makyajdan silinmiş, süslü püslü elbiselere lüzum yok

Gizleme yok, zorlama yok

Onunlayken, şov yapmak zorunda değilim

O her çilimi, her eğrimi, cildimin her santimetrekaresini sever

Beni tam manasıyla doyurur, beni bir bütün olarak alır

O gerçek, o dürüst, o beni benim için seviyor

Evet