Lovesick Girls [Romanian translation]

Într-o noapte nesfârșită

Dragostea ne-a închis într-o cameră fără ieșire

Ce putem spune

Tânjesc după dragoste deși de fiecare dată doare

Mă doare și mă sfâșie

Dar nu știu ce mă ține prinsă

Dacă pleci, oricum te voi urî din cauza acestei stări de durere

Nu putem s-o terminăm chiar dacă s-a terminat

Parcă am fi așteptat această agonie

Poate că totul este doar pentru o clipă, nu știu

Ce tot căutăm atât de zadarnic?

Dar nu-mi pasă, o voi face iar și iar

Am nevoie doar de tine în viața mea

Suntem fetele bolnave din iubire

Nu poți termina singur această dragoste

Suntem fetele bolnave din iubire

Nu sunt nimic fără această durere

Dar ne-am născut pentru a fi singure

Da, ne-am născut pentru a fi singure

Dar, de ce continuăm să căutăm dragostea?

Fără scrisori de dragoste, fără x și o

Niciodată fără dragoste, foștii mei știu

Fără inele cu diamante, acea gravură în piatră

Lasă-l deoparte, e mai bine să fii singur

Nu am vrut să fiu o prințesă, sunt neprețuită

Un prinț nici măcar nu este pe lista mea

Iubirea este un drog la care am renunțat

Niciun doctor nu mă poate ajuta când sunt îndrăgostită

Poate că totul este doar pentru o clipă

Ce tot căutăm atât de zadarnic?

Când te văd cu privirea mea neliniștită

Îmi dau seama că ești tot ce am nevoie chiar dacă mă doare

Suntem fetele bolnave din iubire

Nu poți termina singur această dragoste

Suntem fetele bolnave din iubire

Nu sunt nimic fără această durere

Dar ne-am născut pentru a fi singure

Da, ne-am născut pentru a fi singure

Dar, de ce continuăm să căutăm dragostea?

”Dragostea alunecă și cade”

”Dragostea te va ucide dragă”

Dar acel sentiment neînfricat revine odată ce durerea a dispărut

Nu pot auzi ce spui

Sunt fericită cu această durere

Ți-e milă de mine, dar îmi este mai milă de tine pentru că îți este milă de mine

Suntem fetele bolnave din iubire

Nu poți termina singur această dragoste

Suntem fetele bolnave din iubire

Nu sunt nimic fără această durere

Fete bolnave din iubire

Toată lumea pleacă în cele din urmă

Fete bolnave din iubire

Am devenit insensibilă la plâns

Fete bolnave din iubire

Doare din nou și din nou

Fete bolnave din iubire

Dar tot continuăm să căutăm dragostea