בעבר היה שדה בעיר הולדתי
בו נהגנו לשחק יד ביד
הרוח ליטפה ברכות את העשב
היינו כה צעירים, כה נועזים
ואז חלמתי שוב ושוב
שאתה חובק אותי חזק תחת הכוכבים
הבטחתי לאלוהיי
שאוהב אותך לעד
הזמן חלף לו
כל כך הרבה השתנה
אך השדה נותר בלבי
?הו, היכן אתה
עליי לומר לך שאני עדיין אוהבת אותך
אז אני קוראת לך
אתה מעופף סביבי כמו פרפר
קולך עדיין מהדהד בלבי
אתה אהובי האמיתי
בעבר היה שדה בעיר הולדתי
בו באביב כל הפרחים לבלבו לכל אורכו
רדפנו אחר פרפרים
יד ביד עד סופו של היום
קולך עדיין מהדהד בלבי