Lover Of The Light [Croatian translation]

I usred noći

Gledati ću kako odlaziš

Neće biti vrijednosti u snazi

zidova koji su izrasli.

Neće biti utjehe u hladu

sjena koje padaju

Ali ja ću biti tvoj, ako ćeš ti biti moja

Rasprostri moj život

I šavove izdvoji

Uzmi što ti se sviđa

No poklopi moje uši i oči

Gledaj me kako se spotičem opet i opet

Griješio sam.

Izgradila si svoj toranj,

No mene zovi domom.

I sagradit ću ti tron

I nikad više neću oplakivati svoje oči.

No ljubi onog kojeg držiš u naručju

I ja ću biti tvoja meta

Da me imaš i čuvaš

Ljubavnik svjetla

Sa prenapetom kožom

I očima kao pikule

Zavrti me u visine

Pa motri kako kližem

Prije nego se spotaknem na putu prema kući

Znam da sam pokušao

No nisam bio postojan.

Sa manom ponosa

Nedostaju mi moje krvožderne oči.

Pa podigni mi ruke u predaji

Udahni i izdahni.

Pa ljubi onog kojeg držiš u naručju

I ja ću biti tvoja meta

Da me imaš i čuvaš

Ljubavnik svjetla.

I usred noći

Gledati ću kako odlaziš

Neće biti vrijednosti u snazi

zidova koji su izrasli.

Neće biti utjehe u hladu

sjena koje padaju

Možda nećeš povjerovati u obećanja

promjena koje ću pokazati

Ali ja ću biti tvoj, ako ćeš ti biti moja.

Pa ljubi onog kojeg držiš u naručju

I ja ću biti tvoja meta

Da me imaš i čuvaš

Ljubavnik svjetla.

Pa ljubi onog kojeg držiš u naručju

I ja ću biti tvoja meta

Da me imaš i čuvaš

Ljubavnik svjetla.