Lover of Mine [Hungarian translation]

[Verse 1: Luke]

Szerelmem, talán sok időbe telik

A kaleidoszkóp-szerű1 agyam az utamban áll

Reménykedem és imádkozom, hogy maradj

Pillangó hazugságok, elüldözöm őket, mmm2

[Pre-Chorus: Luke & Calum]

A nappaliban táncolunk

Elveszek a látványodban

Láttam a legjobbat és a legrosszabbat is3

Vigyél el

Mélyre, ahol az összes titkodat rejtegeted

Ahol már ezerszer voltunk

Vegyél be minden hazugságot

Vigyél el

[Chorus: Luke]

Sosem foglak elengedni,

Mert már egyszer elkövettem ezt a hibát

Ha sosem ejteném ki a nevedet a számon

Tudom, az nagy szégyen lenne

Amikor visszatekintek az életemre és minden bűnömre

Szerintem te vagy az egyetlen, amit helyesen csináltam

Sosem foglak elengedni,

Mert már egyszer elkövettem ezt a hibát

[Verse 2: Luke, Luke & Calum]

Szerelmem, tudom, hogy színvak vagy4

Láttam, ahogy a világ összeomlik a szemeidben, ooh

Minden sajnálatomat és a dolgokat, amiket nem tudsz elfelejteni,

Égesd el őket, engedd el mindegyiket

[Pre-Chorus: Luke & Calum]

A nappaliban táncolunk

Elveszek a látványodban

Láttam a legjobbat és a legrosszabbat is

Vigyél el

Mélyre, ahol az összes titkodat rejtegeted

Ahol már ezerszer voltunk

Vegyél be minden hazugságot

Vigyél el

[Chorus: Luke & Calum]

Sosem foglak elengedni,

Mert már egyszer elkövettem ezt a hibát

Ha sosem ejteném ki a nevedet a számon

Tudom, az nagy szégyen lenne

Amikor visszatekintek az életemre és minden bűnömre

Szerintem te vagy az egyetlen, amit helyesen csináltam

Sosem foglak elengedni,

Mert már egyszer elkövettem ezt a hibát

1. korlátozott gondolkodásra utal, nem hajlandó belátni, hogy a szerelme valószínűleg nem fog vele maradni2. a pillangók általában a kitartást, változást jelentik, de ezt elutasítja és reménykedik, hogy a szerelme vele fog maradni3. a piros általában az erőt, energikus dolgokat szimbolizálja (legjobb időszakokkal köti össze), míg a kék a nyugodtságot vagy a rossz hangulatot (legrosszabb időszakokkal köti össze)4. utalás az előzőekben megjelenő piros és kék színre (jó/rossz időszakokra), amit a szerelme nem vesz észre vagy nem hajlandó belátni