current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Lover From Another World [Serbian translation]
Lover From Another World [Serbian translation]
turnover time:2024-10-05 14:28:17
Lover From Another World [Serbian translation]

Ljubavnik sa onog sveta

Mitski ljubavnik

Moja ljubav prema tebi

izludela me je

Besciljno lutam

ruševinama svog života

moje staro ja mi je strano

Zbog ljubavi tvoje

sa prošlošću sam raskrstio

Moja žudnja za tobom

drži me

u trenutku ovom

Moja strast

daje mi hrabrosti

Tražim te

u svom unutrašnjem biću

Nekad sam čitao

mitove o ljubavi

Sad sam ja postao

mitski ljubavnik

Ja jesam i ja nisam

Preplavila me

poplava

koja tek nadolazi

Vezan sam

u zatvoru

koji još ne postoji

Ne igravši

igru šaha

već sam šah mat

Ne probavši

ni čašu tvog vina

već sam pijan

Ne kročivši

na ratište

već sam ranjen i pogubljen

Ja više

ne vidim razliku

između mašte i jave

Kao senka

Ja jesam

i

ja nisam

Agonija i ekstaza božanskog nezadovoljstva

U voćnjaku i ružičnjaku

čeznem da vidim lice tvoje

U ukusu slatkoće

čeznem da poljubim usne tvoje.

U senkama strasti

za ljubavlju tvojom čeznem.

Oh! Vrhovni ljubavniče!

Dozvoli da svoje brige zaboravim.

Cveće cveta

likovanjem duha tvoga.

Tako mi Boga!

Čeznem da pobegnem iz zatvora svog ega

i da se izgubim

u planinama i u pustinji.

Ovi tužni i usamljeni ljudi čine me umornom.

Čeznem da ludujem u pijanoj pomami tvoje ljubavi

i da u svojim rukama osetim snagu Rustama.

Dosta mi je kraljeva smrtnika.

Čeznem da tvoju svetlost ugledam.

Sa lampama u rukama

šeici i mule lutaju

mračnim uličicama ovih gradova

ne nalazeći ono što traže.

Ti si suština suštine,

Ljubavna omama.

Čeznem da ti pevam hvalospeve

ali ostajem nema

u agoniji želja svog srca.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by