Lovely Rita [Turkish translation]

Sevimli Rita meter maid*

Sevimli Rita meter maid

Sevimli Rita meter maid

Aramıza hiçbir şey giremez

Hava karardığı zaman kalbini çekiyorum

Park metresinin yanındaydı

Rita’yı gördüğümde

Küçük beyaz defterine ceza yazıyordu

Şapkasıyla olduğundan yaşlı gözüküyordu

Ve omzundaki çanta

Onu biraz askere benzetiyordu

Sevimli Rita meter maid

Bir şey sorabilir miyim gizlice,

Ne zaman benimle çay içmek için müsaitsin?

(Rita!)

Birlikte çıktık ve onu kazanmayı denedim

Biraz gülüştük ve akşam yemeğinin üstüne

Ona onu bir daha görmeyi gerçekten istediğimi söyledim

Hesabı istedik, ve Rita ödedi

Onu eve götürdüm nerdeyse başarıyordum

Kanepede bir, iki kız kardeşle oturdum

Sevimli Rita meter maid

Sen olmasan nerde olurdum?

Bize bir göz kırp ve seni düşünmemi sağla.