Lovely Rita [Romanian translation]

Drăguţă servitoare Rita

Drăguţă servitoare Rita

Drăguţă servitoare Rita

Nimic nu poate interveni intre noi.

Când se întunecă, îți remorc inima.

Stând lângă un contor de parcare,

Când am observat o bucată din Rita,

Completând un bilet în mica ei carte albă.

Cu o șapcă, părea mult mai în vârstă,

Iar geanta de peste umăr

A făcut-o să semene cu un militar.

Drăguţă servitoare Rita

Pot să te întreb discret,

Când ești liberă să iei un ceai cu mine?

Rita!

Am scos-o-n oraş şi-am încercat s-o câştig

Am râs puţin şi după cină

i-am spus că tare-aş vrea s-o văd din nou...

Am luat nota şi Rita a plătit.

Am luat-o acasă şi am reuşit

stând pe sofa cu o soră sau două...

Oh, drăguţă servitoare Rita,

Unde-aş fi fără tine?

Dă-ne un clipit din ochi şi fă-mă să mă gândesc la tine!