Lovely Hula Hands [German translation]

Liebliche Hula-Hände

Anmutig wie die Vögel in Bewegung

Gleitend wie die Möwen über dem Ozean

Liebliche Hula-Hände, Kou Lima Nani e.

Liebliche Hula-Hände

Erzählen vom Regen im Tal

Und die wirbelnden Winde über der Klippe

Liebliche Hula-Hände, Kou Lima Nani e.

Hui:

Ich spüre die sanften Liebkosungen deiner Hula-Hand

Deine lieblichen Hula-Hände

Jede kleine Bewegung drückt etwas aus, so verstehe ich

All die zarten Bedeutungen.

Deiner Hula-Hände

Fingerspitzen, die Aloha sagen

Sagen mir immer wieder, ich liebe dich

Liebliche Hula Hände, Kou Lima Nani e...