사랑했나봐 [Loved] [salanghaessnabwa] [English translation]

You rise up in the nostalgic sky

digging out my heart and making me cold

I put together in my memory the pieces of you

in the end I need you

It was difficult to hold back because you made me do

something I hated to death

because you left from me

even though we were inextricably linked

you should be the one who's in pain

take with you even a little bit of sadness

because I'm faltering right now

because I can't be without you

I hate you and hate you, I miss you and miss you

I hate to forget, come back to me

If I count backwards the past days

will I be able to see you?

quite a lot

I must have loved you

I must have loved you

The world is dyed blue

when you stretch out your hands to me

I'm cold as if I'm naked

probably you are the one who blown this

Did you come because you missed me?

you'll hug me right?

a wind that resembles you

brushes past me

A night that can't cover you, it takes me

to the end of the deep midnight

under the sun that rises difficultly

your bare scent glimmers

I hold my breath and close the eyes

I cut off this endless repetition

no matter how much I try to hold back

I can't do anything else besides wandering to find you

I hate you and hate you, I miss you and miss you

I hate to forget, come back to me

If I count backwards the past days

will I be able to see you?

quite a lot

I must have loved you

I must have loved you

At the end of this wait, if you come

I'll gather my whole heart and give it to you

Even if it'll take time, if you promise me

I'll stay

in this place

I will wait for you

I will wait for you

If this pain is you

then I want this as well

thank you for making me

not being able to love again

Someday we will meet each other

and once we remember this

smile without saying anything

and give me a pat to the shoulder