Love Yourself [Turkish translation]

Planlarımı mahvettiğin tüm zamanlarda

Ve tüm kulüplere girerken adımı kullanmanla

Bana zarar verdiğini mi sanıyorsun, oh kızım tanrı aşkına

Kendi başımayken ağladığımı mı sanıyorsun, tabikide hayır.

Ve bir şarkı yazmak istemedim

Çünkü kimsenin seni hala umursadığımı düşünmesini istemiyordum, istemiyorum da

Fakat sen hala beni arayıp duruyorsun

Ve bebeğim ben hayatıma devam ediyorum

Bence devam etmelisin seni tutmak istemiyorum

Belki de bunu bilmen gerekir

Annem herkesi sevmesine rağmen seni beğenmiyor

Ve hatalı olduğumu kabul etmeyi asla sevmem

Ve neler olduğunu göremedim çünkü işime kendimi çok kaptırmışım

Ama şimdi anlıyorum ki

Kendi başıma daha iyi uyuyorum.

Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan

Oh bebeğim gidip kendini sevmelisin

Ve eğer hala bir şeylere bağlandığımı sanıyorsan

Gidip kendini sevmelisin.

Bana arkadaşlarımdan nefret ettiğini söylediğin de

Tek sorun sendeydi onlarda değil

Ve her zaman benim fikirlerimin yanlış olduğunu söylediğin de

Nereden geldiğimi unutturmaya çalıştığın da,

Ve bir şarkı yazmak istemedim

Çünkü kimsenin seni hala umursadığımı düşünmesini istemiyordum, istemiyorum da

Fakat sen hala beni arayıp duruyorsun

Ve bebeğim ben hayatıma devam ediyorum

Bence devam etmelisin seni tutmak istemiyorum

Belki de bunu bilmen gerekir

Annem herkesi sevmesine rağmen seni beğenmiyor

Ve hatalı olduğumu kabul etmeyi asla sevmem

Ve neler olduğunu göremedim çünkü işime kendimi çok kaptırmışım

Ama şimdi anlıyorum ki

Kendi başıma daha iyi uyuyorum.

Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan

Oh bebeğim gidip kendini sevmelisin

Ve eğer hala bir şeylere bağlandığımı sanıyorsan

Gidip kendini sevmelisin.

Beni mahcup ettiğin tüm zamanlar için

Aşık oldum, ama şimdi hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey

Savunmasızken hiç bu kadar kötü hissetmemiştim

Duvarlarımı yıkmana izin verecek bir aptal mıydım?

Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan

Oh bebeğim gidip kendini sevmelisin

Ve eğer hala bir şeylere bağlandığımı sanıyorsan

Gidip kendini sevmelisin.

Çünkü eğer görünüşünü bu kadar seviyorsan

Oh bebeğim gidip kendini sevmelisin

Ve eğer hala bir şeylere bağlandığımı sanıyorsan

Gidip kendini sevmelisin

20-05-2020