Love Yourself [Thai translation]

ตลอดเวลาที่คุณทำให้แผนของฉันพัง

และคลับทุกแห่งที่คุณเข้าไปใช้บริการโดยอ้างชื่อของฉัน

คุณคิดว่าคุณทำให้ฉันใจสลาย

โอ้ ที่รัก ให้ตายสิ

คุณคิดว่าฉันกำลังร้องไห้หรือ

เปล่าเลย

และฉันไม่ต้องการแต่งเพลง

เพราะฉันไม่ต้องการให้ใครคิดว่าฉันยังสนใจอยู่

ฉันไม่สนใจ แต่คุณยังคงโทรหาฉัน

และที่รัก ฉันจะเดินหน้าต่อไป

และฉันคิดว่าคุณควรจะเป็นบางสิ่งที่ฉันไม่ต้องการรั้งเอาไว้

บางทีคุณควรจะรู้ว่า

แม่ของฉันไม่ชอบคุณในขณะที่แม่กลับชอบทุกคน

และฉันไม่ชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด

และฉันยุ่งมากกับงานที่ทำมาโดยตลอด

ไม่ได้มองเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

และตอนนี้ ฉันรู้ว่า

ฉันนอนคนเดียวยังดีเสียกว่า

เพราะถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเป็นขนาดนั้น

โอ้ ที่รัก คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่

คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

แต่เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณเกลียดเพื่อนของฉัน

ปัญหาเดียวนั้นก็คืออยู่ที่คุณไม่ใช่พวกเขา

และทุกครั้งที่คุณบอกฉันว่า ความคิดเห็นของฉันผิด

และพยายามที่จะให้ฉันลืมว่าฉันมาจากตรงไหน

และฉันไม่ต้องการแต่งเพลง

เพราะฉันไม่ต้องการให้ใครคิดว่าฉันยังสนใจอยู่

ฉันไม่สนใจ แต่คุณยังคงโทรหาฉัน

และที่รัก ฉันจะเดินหน้าต่อไป

และฉันคิดว่าคุณควรจะเป็นบางสิ่งที่ฉันไม่ต้องการรั้งเอาไว้

บางทีคุณควรจะรู้ว่า

แม่ของฉันไม่ชอบคุณในขณะที่แม่กลับชอบทุกคน

และฉันไม่ชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด

และฉันยุ่งมากกับงานที่ทำมาโดยตลอด ไม่ได้มองเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

และตอนนี้ ฉันรู้ว่า ฉันนอนคนเดียวยังดีเสียกว่า

เพราะถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเป็นขนาดนั้น

โอ้ ที่รัก คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่

คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

ตลอดเวลาที่คุณทำให้ฉันรู้สึกไร้ค่า

ฉันเคยตกหลุมรัก แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกอะไรแล้ว

ฉันไม่เคยรู้สึกตกต่ำมากเพียงนี้และกลายเป็นคนอ่อนแอ

ฉันเคยเป็นคนโง่ที่ยอมให้เธอทำลายกำแพงของฉันลงใช่ไหม

เพราะถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเป็นขนาดนั้น

โอ้ ที่รัก คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่

คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

เพราะถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเป็นขนาดนั้น

โอ้ ที่รัก คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ

และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่

คุณควรจะไปและรักตัวเองเถอะ