Love Yourself [Dutch translation]

Telkens wanneer je mij in de wielen rijdt,*

Je toegang verschaft tot alle clubs onder mijn naam,

Denk je dat je mijn hart brak.

O, meid, alsjeblieft zeg!

Je denkt dat ik huil,

O gôh, wel, niks daarvan.

En ik wilde geen song schrijven / Want ik wilde niet

Dat iemand in z'n hoofd haalde dat 't me nog steeds ter harte ging, wat niet zo is / Maar jij belt me nog steeds op

En, schatje, ik ga verder

En ik denk dat jij iets moet zijn dat ik niet achter de hand wil houden

Misschien zou jij dat moeten weten

M'n moeder mag jou niet en ze is net als iedereen

En ik houd er nooit van om toe te geven dat ik het mis had En ik ga zo op in m'n werk

Dat ik gewoon niet zag wat er gaande was

Maar nu weet ik 't:

't Is beter dat ik alleen slaap

Want als jij zo vol bent van de manier waarop jij eruit ziet / O schatje dat zou jij van jezelf moeten gaan houden / En als je denkt dat ik me nog steeds aan iets vasthoud / Dan zou jij van jezelf moeten gaan houden

Toen je me vertelde dat je een hekel had aan m'n vrienden

Lag het probleem bij jou en niet bij hen / En iedere keer wanneer jij mij zei dat mijn mening onjuist was / En trachtte mij te doen vergeten waar ik vandaan kwam (?)

En ik wilde geen song schrijven

Want ik wilde niet dat iemand in z'n hoofd haalde dat 't me nog steeds ter harte ging, wat niet zo is / Maar jij belt me nog steeds op en, schatje, ik ga verder

En ik denk dat jij iets moet zijn dat ik niet achter de hand wil houden / Misschien zou jij dat moeten weten

M'n moeder mag jou niet en ze is net als iedereen

En ik houd er nooit van om toe te geven dat ik het mis had En ik ga zo op in m'n werk / Dat ik gewoon niet zag wat er gaande was / Maar nu weet ik 't:

't Is beter dat ik alleen slaap

Want als jij zo vol bent van de manier waarop jij eruit ziet / O schatje dat zou jij van jezelf moeten gaan houden / En als je denkt dat ik me nog steeds aan iets vasthoud / Dan zou jij van jezelf moeten gaan houden

Want al die keren dat je mij nietig deed voelen

Werd k verliefd, nu voel ik niets meer / Toen ik zo kwetsbaar was voelde ik me nog nooit zo terneergeslagen / Was het dwaas van me om jou mijn muren te laten slechten?

Want als jij zo vol bent van de manier waarop jij eruit ziet / O schatje dat zou jij van jezelf moeten gaan houden / En als je denkt dat ik me nog steeds aan iets vasthoud / Dan zou jij van jezelf moeten gaan houden

Want als jij zo vol bent van de manier waarop jij eruit ziet / O schatje dat zou jij van jezelf moeten gaan houden / En als je denkt dat ik me nog steeds aan iets vasthoud / Dan zou jij van jezelf moeten gaan houden

- - - - - - - - - - - - - - - - - --

*... wanneer jij 't voor mij verpest