Love Yourself [Croatian translation]

Svaki put kad si mi pokvarila planove

I svaki put kad si prolazila sa mojim imenom

Ti misliš da si mi slomila srce

Ohh curo za ime Božije

Misliš da plačem

e pa u krivu si!

I nisam htio da napišem ovu pjesmu

Jer će ljudi misliti da mi je stalo, a nije

Ali i dalje me zoveš

A ja sam nastavio dalje.

Mislim da si ti nešto na čemu se ne želim zadržati

Mislim da bi to trebala znati

Moja mama te ne voli, a ona voli svakog

I mrzi me priznati, ali sam pogriješio

Bio sam prezauzet poslom

I nisam ni vidio šta se dešava

Ali sada znam

Da ću odsada spavati sam.

I ako ti se sviđa kako izgledaš

Oh curo idi i voli se sama

I ako misliš da mi je stalo do tebe

Idi i voli se sama!

Kad si mi rekla da ti se ne sviđaju moji prijatelji

Problem si bila ti, a ne oni

I kad god si mi rekla da sam u krivu

I tjerala me da zaboravim odakle sam.

I nisam htio da napišem ovu pjesmu

Jer će ljudi misliti da mi je stalo, a nije

Ali i dalje me zoveš

A ja sam nastavio dalje.

Mislim da si ti nešto na čemu se ne želim zadržati

Mislim da bi to trebala znati

Moja mama te ne voli, a ona voli svakog

I mrzi me priznati, ali sam pogriješio

Bio sam prezauzet poslom

I nisam ni vidio šta se dešava

Ali sada znam

Da ću odsada spavati sam.

I ako ti se sviđa kako izgledaš

Oh curo idi i voli se sama

I ako misliš da mi je stalo do tebe

Idi i voli se sama!

Svaki put kad sam se sramio zbog tebe

Zaljubljivao sam se, a sada ništa

Nikad se nisam osjećao lošije i ranjivije

Da li sam bio budala što sam ti dopustio da dopreš do mene?

I ako ti se sviđa kako izgledaš

Oh curo idi i voli se sama

I ako misliš da mi je stalo do tebe

Idi i voli se sama