Love You Till Tuesday [German translation]

Schau nur durch dein Fenster,

sieh wer da draußen sitzt

Meine Wenigkeit wartet,

steht die ganze Nacht lang da

Wenn du zu deiner Tür rauskommst,

schwenke ich meine Fahne und rufe:

Ach, schönes Schätzchen,

Mein brennendes Verlangen begann am Sonntag,

Schenk mir dein Herz und ich lieb' dich bis Dienstag

Da da da dam, da da da dam

Da da da dam, da da da dam

Wer versteckt sich da im Apfelbaum,

hängt an einem Ast?

Keine Angst, das bin nur ich,

ich hoffe auf einen kleinen Flirt

Wenn du in meinem Schatten liegst,

dann halt ich dich schön kühl

Ach, schönes Schätzchen,

Ich war so sehr einsam, bis ich dich am Sonntag kennenlernte

Meine Leidenschaft ist unstillbar und ich lieb dich bis Dienstag

Da da da dam, da da da dam

Da da da dam, da da da dam

Da da da dam, da da da dam

Da da da dam

Lass dir den Wind durch die Haare wehen,

sei nett zum weiten, blauen Meer

Hab keine Angst vor dem Mann im Mond,

denn das bin nur ich

Ich werde immer ein Auge auf dich haben,

bis meine Liebe versiegt

Ach, schönes Schätzchen,

Mein Herz ist eine Flamme, ich lieb dich bis Dienstag,

Mein Kopf dreht sich im Kreis und ich lieb dich bis Dienstag

Liebe, liebe, liebe, lieb dich bis Dienstag

Liebe, liebe, liebe, lieb dich bis Dienstag

Da da da dam, da da da dam,

Da da da dam, da da da dam

Da da da dam, da da da dam

Da da da dam, da da da dam

Nun, ich könnte es vielleicht bis auf den Mittwoch ausdehnen