Love Will Tear Us Apart [Spanish translation]

Cuando la rutina muerda fuerte

Y las ambiciones estén por los suelos

Y el resentimiento por las nubes

Pero las emociones no crezcan

Y cambiemos nuestros caminos

Tomando rutas diferentes

Entonces el amor, el amor nos destrozará

¿Por qué está tan fría esta habitación?

¿Se ha puesto de tu lado?

¿Soy siempre tan inoportuno?

¿Está nuestro respeto tan acabado?

Sí, aún queda este llamamiento

Que hemos mantenido durante nuestras vidas

El amor, el amor nos destrozará

¿Lloras en sueños?

Todos mis fallos están al descubierto

Noto un sabor en la boca

Mientras se asienta la desesperación

¿Es algo tan bueno

Que simplemente no puede funcionar más?

Cuando el amor, el amor nos destrozará