달을 사랑해 [Love The Moon] [dal-eul salanghae] [English translation]

짙은 안개 속

그윽함을 바래 더

세상 뭐든 나의

아래서 빛날 수 있게

아름다워 보인다면

더 가까이 와줘

사실 난 상처뿐인걸

한입 베어 문 달이 허기져 보여

부족한 건지 아님 만족한 건지

잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹

괴로운 건지 아님 외로운 건지

매일 밤 매일 아

침마다 날 괴롭게 비춰주는 crescent moon

그리워할 수록 더 커져만 가는 내 마음을

받아주길 원하니까 이런 거야

baby 난 목이 타

나의 울부짖음이 남들 눈엔 고성방가일지라도

Damn I don’t care I’m fine

어차피 난

익숙함에 속아 소중함을 잃어버렸지

새벽마다 나를 처형하는 guillotine

멀쩡해야 해 이게 나의 tendency

남는 건 이렇게 남아 달래주는 파랗게 멍든 melody

한입 베어 문 달이 허기져 보여

부족한 건지 아님 만족한 건지

잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹

괴로운 건지 아님 외로운 건지

매일 밤 매일 아

침마다 날 괴롭게 비춰주는 crescent moon

내가 망가진 데도

그래도 난

달을 사랑해

달을 사랑해

그녀를 사랑해

그녀를 사랑해

나는 위가 무서워 나 내려갈래

혼자서는 외로워 날 데려갈래?

집에서 바라본 내 하늘은 까매

나와 같은 달은 저기서 또 말해

다 괜찮다 It’s gonna be alright

alright

날 밝힌다 모두가 다 떠나더라

하지만 너는 안 간댔지 나를 위해서

하지만 너는 안 간댔지 나의 뒤에서

나는 아무것도 몰라도

모두가 날 떠나도

그래도 난 좋아

내가 우울해서 돌아도

술에 너무 취해도

그래도 날 좋아해 줘

너는

언제나 선명하니까

별들의 중심이니까

사랑한다 속삭일 거야

그저 그대로 날 비춰줘야 해

한입 베어 문 달이 허기져 보여

부족한 건지 아님 만족한 건지

잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹

괴로운 건지 아님 외로운 건지

매일 밤 매일 아

침마다 날 괴롭게 비춰주는 crescent moon

내가 망가진 데도

그래도 난

달을 사랑해

달을 사랑해

그녀를 사랑해

그녀를 사랑해

짙은 안개 속

그윽함을 바래 더

세상 뭐든 나의

아래서 빛날 수 있게

아름다워 보인다면

더 가까이 와줘

사실 난 상처뿐인걸

한입 베어 문 달이 허기져 보여

부족한 건지 아님 만족한 건지

잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹

괴로운 건지 아님 외로운 건지

매일 밤 매일 아

침마다 날 괴롭게 비춰주는 crescent moon

내가 망가진 데도

그래도 난

달을 사랑해