Love Story [Korean translation]

제가 당신을 처음 봤을때, 우린 둘 다 어렸었죠

눈을 감자 지난 날이 되감아지네요

전 여름날 발코니에 서 있어요

불빛, 파티, 드레스들,

당신이 사람들 사이에서 당신이 지날 길을 내는 걸 봤어요

그리고 안녕이라고 말했죠, 그 때는 거의 몰랐었죠

당신이 로미오였던 걸, 당신은 조약돌을 던지고 있었죠

그리고 아빤 말씀하셨죠, "줄리엣에게서 떨어져"

그리고나서 계단에서 울고 있었어요

제발 제 곁을 떠나지말라고 애원하면서

그리곤 제가 말해요, "로미오 우리만 있을 수 있는 곳으로 데려다 줘요"

기다릴거에요, 남은 건 달리는 일 뿐

당신은 왕자, 저는 공주가 될거에요

이것이 사랑의 이야기에요, 그러니 그저 '예'라고 말해줘요

전 정원에 당신을 보기 위해 숨었죠

만일 그들이 알기라도 하는 날에는 우린 죽은 목숨이니, 조용히 해야해요

그러니 눈 감아봐요

얼른 이 도시를 빠져나와요

당신이 로미오이고, 전 주홍글씨이니

그리고 아빤 말씀하셨죠, "줄리엣에게서 떨어져"

하지만 당신은 제게 있어 전부였어요

당신이 제 곁을 떠나지말라고 애원하고 있었어요.

그리곤 제가 말하죠, "로미오, 우리만 있을 수 있는 곳으로 데려다줘요"

기다릴거에요, 남은 건 달리는 일 뿐

당신은 왕자, 저는 공주가 될거에요

이것이 사랑의 이야기에요, 그러니 그저 '예'라고 말해줘요

로미오, 절 구해줘요, 절 보고 어떤 기분이 들어야할지 말하려 하고있어요.

이런 사랑이란 어려워도 진실되요

두려워하지 말아요, 우리는 이 엉망진창인 것을 해결 할 거에요.

이것이 사랑의 이야기에요, 그러니 그저 '예'라고 말해줘요

기다리느라 지쳤어요

당신이 오기는 할지 의심이 가요

당신에 대한 저의 믿음은 사라져가고 있어요

제가 당신을 마을 밖에서 봤을 때요

그리고 제가 말해요, "로미오, 절 구해줘요, 전 너무 외로웠어요"

전 당신을 계속 기다렸지만 당신은 오지 않네요

제 머릿 속에 떠오르네요, 무슨 생각을 할지 모르겠어요

그는 무릅 꿇고 서, 반지를 꺼내요

결혼해줘요 줄리엣, 당신은 두 번 다시 혼자가 되지 않을거에오

당신을 사랑하고 진정으로 저도 알고 있어요

아버님께는 말씀 드려놨으니, 하얀 드레스를 가지고 와요.

이것이 사랑의 이야기에요, 그러니 그저 '예'라고 말해줘요

제가 당신을 처음 봤을때, 우린 둘 다 어렸으니