Love Story [Greek translation]

Ήμασταν και οι δύο νέοι όταν σε πρωτοείδα

Κλείνω τα μάτια μου και η ανάμνηση ξεκινά:

Στέκομαι εκεί σε ένα μπαλκόνι στον καλοκαιρινό αέρα

Βλέπω τα φώτα, βλέπω το πάρτι, τα βραδινά φορέματα

Βλέπω να ανοίγεις δρόμο μέσα από το πλήθος

Και να λες γεια, ούτε που φανταζόμουν

Ότι ήσουν ο Ρομέο, πετούσες βότσαλα

Και ο μπαμπάς μου είπε, ''Μείνε μακριά από την Ιουλιέτα''

Κι εγώ έκλαιγα στη σκάλα

Ικετεύοντας σε, ''Σε παρακαλώ, μη φύγεις''

Και είπα,

''Ρομέο, πήγαινέ με κάπου όπου θα μπορούμε να είμαστε μόνοι

Θα περιμένω, το μόνο που μας απομένει είναι να το σκάσουμε

Εσύ θα είσαι ο πρίγκιπας κι εγώ η πριγκίπισσα

Είναι μια ιστορία αγάπης - μωρό μου, πες απλά το Ναι''

Κι έτσι ξεγλιστράω στον κήπο για να σε δω

Κάνουμε ησυχία γιατί είμαστε νεκροί αν το μάθουν

Γι' αυτό κλείσε τα μάτια σου, δραπέτευσε από αυτή την πόλη για λίγο

Επειδή ήσουν ο Ρομέο, εγώ ήμουν ένα γράμμα ντροπής

Και ο μπαμπάς μου είπε, ''Μείνε μακριά από την Ιουλιέτα''

Αλλά ήσουν τα πάντα για μένα, σε ικέτευα, ''Σε παρακαλώ, μη φύγεις''

Και είπα,

''Ρομέο, πήγαινέ με κάπου όπου θα μπορούμε να είμαστε μόνοι

Θα περιμένω, το μόνο που μας απομένει είναι να το σκάσουμε

Εσύ θα είσαι ο πρίγκιπας κι εγώ η πριγκίπισσα

Είναι μια ιστορία αγάπης - μωρό μου, πες απλά το Ναι''

''Ρομέο, σώσε με - προσπαθούν να μου πουν πώς να νιώσω

Αυτή η αγάπη είναι δύσκολη, αλλά είναι αληθινή

Μη φοβάσαι, θα καταφέρουμε να βγούμε από αυτό το χάος

Είναι μια ιστορία αγάπης - μωρό μου, πες απλά το Ναι''

Ωω

Κουράστηκα να περιμένω

Να αναρωτιέμαι αν θα αλλάξεις ποτέ σου γνώμη

Η πίστη μου σε εσένα ξεθώριαζε

Όταν σε συνάντησα στα περίχωρα της πόλης

Και είπα,

''Ρομέο σώσε με - νιώθω τόσο μόνη

Όλο σε περιμένω αλλά εσύ ποτέ δεν έρχεσαι

Είναι στο μυαλό μου; Δεν ξέρω τι να σκεφτώ -''

Έπεσε στο γόνατο κι έβγαλε ένα δαχτυλίδι και είπε

''Παντρέψου με, Ιουλιέτα - δε χρειάζεται να είσαι ποτέ μόνη

Σ' αγαπώ και αυτό είναι το μόνο που ξέρω πραγματικά

Μίλησα στον πατέρα σου - πήγαινε να διαλέξεις ένα λευκό φόρεμα

Είναι μια ιστορία αγάπης - μωρό μου, πες απλά το Ναι''

Ωω, ωω

Επειδή ήμασταν και οι δυο νέοι όταν σε πρωτοείδα...