ステップアップLOVE [Step Up LOVE] [English translation]

Come on Step Up LOVE, I want it so

I'm still working on the basics

I want to Step Up LOVE, I want it bad

I'll refuse your rejections, and get fired up again

If you're sad, smile

If it's painful, smile

Let's dance, I'll steal you away from your lazy days

When you're having trouble, stay quiet

And send out telepathy

Conclusion in a micron, a second

Are you in a hurry? Are you in on it?

Even if it's twisted, even if it shows

Every Day Every Night

I still can't catch you

Be careless, get dirty

Come On Baby, tear up

This selfish reality

Our lives, face to face

Big up!! Let's go to paradise

They're all questions without answers, right?

Our entwined hands are the textbook

I want to see it closer, deep inside your eyes

The density is gonna rise, get ready

A game spanning many nights

Come on Step Up LOVE, I want it so

I'm still working on the basics

I wanna Step Up LOVE, I want it bad

I'll refuse your rejections, and get fired up again

If you're lonely, smile

In the emptiness, smile

Let's play, and break away

From boring days. Get a head start

If the day after Sunday

Gets unusual, just know

I'm yearning for you for sure

Even in a hurry, even while in on it

Even if I float, even if I sink

Every Day Every Night

Is a fun disaster

It's always like this, never enough

Come On Baby, be selfish

And tear up reality

Come on Step Up LOVE, I want it so

I'm still working on the basics

I wanna Step Up LOVE, I want it bad

I'll refuse your rejections, and get fired up again

I'm so excited I can't speak

Like my heart is 15 years old again

I'll leave the physical stuff to you

Instead of being safe I feel like heating up

You're so beautiful when you're suffering

Your effort, just like

You'd be shining from the deepest bottom

With perfect form

Come on Step Up LOVE, I want it so

"Ah what should I do", in an excuses mood

Now I'll Step Up LOVE

Special love

Hello, hello, I'm in the Blood Blockade

Come on Step Up LOVE, I want it so

I'm still working on the basics

I want to Step Up LOVE, I want it bad

I'll refuse your rejections, and get fired up again

Dissecting my heart

Give up!! There's nothing to ask for

It's all on average, or better

Synapses fried

I'm hoping for more. This warping is the LOW of ecstasy

These Adam-tic, abnormal days

Are just symptoms of the habit