Love so soft [Serbian translation]

[Strofa 1]

Hej

Svaki poljubac su vrata

Mogu li da pokucam na tvoja? Možemo li da kucamo malo više?

Ako je tvoj dodir ključ

Nastavi da vrtiš, nastavi da zaključavaš, nastavi da me okrećeš*

[Pred-refren]

Pusti me unutra

Želim da ti budem bliže, da te pustim pod kožu

Ako te pustim da uđeš

Moraš biti oprezan sa tim

Dozvoli mi da ti kažem opet (hej)

[Refren]

Ljubav tako nežna*, nikada nisi imao ništa nežnije

Ako slomiš moraćeš da kupiš i sigurno će te koštati

Ljubav tako nežna da nećeš moći da je se otreseš

Svideće ti se ako probaš

Upecala te, sada si skroz uhvaćen

[Post-Refren]

Ljubav tako nežna, tako nežna (tako nežna)

Ljubav tako nežna, tako nežna (tako nežna)

[Strofa 2]

Da je tvoja misao bila istina

Mi bismo radili sve ono što znam da želiš da radiš

Ali moram, moram da znam (moram da znam)

Hoćeš li me štititi, poštovati ako ti dozlovim da budeš blizu?

[Pred-refren]

Pusti (oh, pusti) me unutra (pusti me unutra, pusti me unutra)

Želim da ti budem bliže, da te pustim pod kožu

Ako te pustim (ako te pustim) da uđeš (pustim da uđeš, pustim da uđeš)

Moraš biti oprezan sa tim

Dozvoli mi da ti kažem opet (hej)

[Refren]

Ljubav tako nežna, nikada nisi imao ništa nežnije

Ako slomiš moraćeš da kupiš i sigurno će te koštati

Ljubav tako nežna da nećeš moći da je se otreseš

Svideće ti se ako probaš

Upecala te, sada si skroz uhvaćen

[Post-Refren]

Ljubav tako nežna, tako nežna (tako nežna)

Ljubav tako nežna, tako nežna (tako nežna)

[Prelaz]

Ako želiš ovu ljubav, moraš je čvrsto držati

Nikada je ne puštaj, bejbi, dozvoli joj da ti da život (da ti da život)

Ako želiš ovu ljubav, moraš je čvrsto držati

Nikada je ne puštaj, bejbi, dozvoli joj da ti da život

[Refren]

Ljubav tako nežna, nikada nisi imao ništa nežnije

Ako slomiš moraćeš da kupiš i sigurno će te koštati (nisi imao, nisi je imao)

Ljubav tako nežna da nećeš moći da je se otreseš

Svideće ti se ako probaš

Upecala te, sada si skroz uhvaćen

Ako želiš ovu ljubav (ako želiš), moraš je čvrsto držati (ako želiš)

Nikada je ne puštaj, bejbi, dozvoli joj da ti da život

(Ljubav tako nežna) Ljubav tako nežna

(Ljubav tako nežna) Oh

Ako želiš ovu ljubav, moraš je čvrsto držati

Nikada je ne puštaj, bejbi

Halde ljubavi, hajde, hajde ljubavi

Ljubav, ljubav, ljubav

Ljubav, ljubav, ljubav, ljubav

Ako je želiš bejbi

(Ljubav tako nežna, tako nežna, da)