사랑을 했다 [Love Scenario] [salang-eul haessda] [French translation]

On s'est aimé quand on s'est rencontré

Et c'est devenu un souvenir tenace

Un plutôt bon mélodrame

Avec une fin convenable,

Mais ça me suffit, je t'ai aimée.

Nous avons créé notre propre scénario amoureux

Maintenant, les lumières s'éteignent

Et en tournant la dernière page

Doucement le rideau se baisse.

Affronter une rupture n'est pas chose aisée

Il ne nous reste que le passé, il n'y a plus de lendemains pour nous

Même si ça fait mal, je sais que ça aurait été pire si notre histoire s'était prolongée

Je t'aimais et tu m'aimais en retour, ça me suffit.

Ces souvenirs qui me reviendront plus tard,

Tant que tu en fais partie, ça me suffit.

On s'est aimé quand on s'est rencontré

Et c'est devenu un souvenir tenace

Un plutôt bon mélodrame

Avec une fin convenable,

Mais ça me suffit, je t'ai aimée.

Nous avons créé notre propre scénario amoureux

Maintenant, les lumières s'éteignent

Et en tournant la dernière page

Doucement le rideau se baisse.

Je ressens un picotement dans la poitrine

Ton regard me rappelle que je suis aimé

J'ai beaucoup appris de toi, complétant ma moitié

Tu es trop précieuse pour ne faire partie que de mon passé

Ces souvenirs qui me reviendront plus tard,

Tant que tu en fais partie, ça me suffit.

On s'est aimé quand on s'est rencontré

Et c'est devenu un souvenir tenace

Un plutôt bon mélodrame

Avec une fin convenable,

Mais ça me suffit, je t'ai aimée.

Tu me manques déjà, mais j'essaie de ne pas trop y penser

Je me souviendrai de toi comme d'un film ou un doux printemps

Nous avons créé notre propre scénario amoureux

Maintenant, les lumières s'éteignent

Et en tournant la dernière page

Doucement le rideau se baisse.

On s'est blessé parfois

Et avons été ridiculement jaloux

On s'est aimé comme des fous

Et ça nous suffit

On s'est aimé

Quand on s'est rencontré

Mais ça me suffit,

Je t'ai aimée.