Love's A Loaded Gun [French translation]

Quelqu'un t'a vue à la gare,

Tu avais ta valise à la main

Tu n'as donné aucune information,

Tu t'es éloignée avec un autre homme

Je suis toujours debout dans l'ombre, bébé

Je t'ai regardée t'offrir à un autre

Tu les mènes jusqu'à ta chambre

Tu as eu une autre journée bien remplie

J'ai essayé de détourner le regard, de faire semblant

Tu me pousses à ma limite

Je ne peux le supporter

[Refrain]

Un déjà au sol, plus qu'un autre

Seulement une autre balle dans le chargeur

Parfois, l'amour est un fusil chargé

Lumières rouges, arrêter et puis repartir

Que doit-on faire, lorsqu'on joue avec le danger?

Parfois, l'amour est un fusil chargé,

Et il tire pour tuer

Un jour, ils me mettront dans une voiture de patrouille

Un jour, ils se débarrasseront de la clé

Mais jusqu'à ce jour, je serai un chien enragé,

Car c'est ce que tu m'as appris à être

Tu as regardé dans les yeux les hommes au-dessus de toi

Je suis celui qui a vraiment essayé de t'aimer

[Refrain]

J'appuie sur la gâchette

J'ai essayé de détourner le regard, de faire semblant

Tu me pousses vraiment à ma limite

Je ne peux le supporter

[Refrain]

Quelqu'un t'a vue à la gare