Love Rain [French translation]

Combien de nuits dois-je passé à souffrir

Pour que j'arrête d'avoir peur de l'amour ?

Je ferme les portes dès que j'entends le son de la pluie

J'aimerais cacher mon cœur, pour ne pas savoir

Est-ce comme la pluie lors d'une nuit d'été ?

Comme une averse qui passe sans parapluie

Je suis sûre que je tomberai amoureuse à nouveau

Comme cette pluie d'amour inarrêtable

Tu es venu à moi soudainement

Passant sans dire un mot

Même si j'essayais de marcher plus vite

Je n'ai pas pu l'éviter

S'il te plaît, dis moi maintenant

Alors que tu me vois

Me tenant en face de l'amour

Quand pourrais-je être moi-même ?

Même après que le temps soit passé, rien ne change

Si ça fait si mal

Je pensais que les blessures auront cicatrisées

Mais je suppose qu'on ne peut rien y faire

On ne devient pas insensible à l'amour juste parce qu'on en abuse

Est-ce comme la pluie lors d'une nuit d'été ?

Comme une averse qui passe sans parapluie

Je suis sûre que je tomberai amoureuse à nouveau

Comme cette pluie d'amour inarrêtable

Tu es venu à moi soudainement

Passant sans dire un mot

Même si j'essayais de marcher plus vite

Je n'ai pas pu l'éviter

S'il te plaît, dis moi maintenant

Alors que tu me vois

Me tenant en face de l'amour

Quand pourrais-je être moi-même ?

Si je vais finir par tomber amoureuse à nouveau

J'aimerais y croire au moins une fois

Ce sentiment qui fait soudainement palpiter mon cœur

J'aimerais pouvoir sourire quand ce moment arrivera

Je ne sais juste pas

Pourquoi je cours encore après l'amour

En essayant de ressentir

Ce sentiment qui fait palpiter mon cœur

S'il te plaît, dis moi maintenant

Alors que tu me vois

Me tenant en face de l'amour

Quand pourrais-je être moi-même ?