Останусь в твоём окружении,
ведь даже красота завидует тебе.
Хочу полностью заполнить
тебя лучезарным лунным светом.
И ты - красный цвет рубина,
возможно, даже сияешь ярче, чем он.
Поэтому все люди завидуют тебе.
Когда я рисую счастье,
то я хочу тебе его показать.
Ах, моя жизнь была чёрно-белая, но ты
разукрасила красками мою любовь.
Пейзаж, пейзаж,
она теперь похожа на живописный пейзаж,
во всём, в целом.
Я защищу тебя во всём.
Словно цветок, что распустился на востоке,
дивного цвета.
Ты спустилась с радуги,
давай я тебе спою.
Моё сердце нарисует тебя ту,
что подобна солнечным лучам.
Как влажный долгожданный дождик,
хочу проникнуть в тебя.
Сияешь так ярко и таинственно,
чем любые другие цвета.
Ты так прозрачна, что я хочу тебя укрыть.
С самого начала, лишь увидел твой цвет,
и он меня привлёк.
Ах, моя жизнь была чёрно-белая, но ты
разукрасила красками мою любовь.
Пейзаж, пейзаж,
она теперь похожа на живописный пейзаж,
во всём, в целом.
Я защищу тебя во всём.
Словно цветок, что распустился на востоке,
дивного цвета.
Я иду рядом с твоим днём,
что освещает весь мир.
Я медленно
приближаюсь к тебе.
Оглядываясь, я буду следовать за тобою.
Ночное небо раскрашено,
как живописная картина,
где только мы с тобою.
Надеюсь, это миг
останется вечностью.
Я хочу защищать только тебя.
Ах, мой свет имеет лишь цвет печали, но ты
обладаешь сотнями миллионов красок.
Призма, призма.
Словно поток падающих звёзд
ты и я, ты и я. Ты, ты.
Когда наши глаза встретятся,
мы будем только вдвоём на востоке.
Ты мой дивный цвет.