Love Not War [Thai translation]

แกะดูของขวัญ

ฉันฝังเพชรลงไปในนาฬิกาข้อมือให้เธอได้

แต่ฉันไม่สามารถซื้อความรักของเธอได้เลย

เท่าไหร่ก็ไม่พอ

ที่ฉันพาสาวคนนั้นไปเที่ยว

เพราะตอนนั้นเรากำลังทะเลาะกัน

ตั้งแต่ที่เราหยุดความสัมพันธ์

เราก็ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลย

[Pre-Chorus]

ฉันรู้ว่าเงินซื้อความรักจากเธอไม่ได้

ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันยังไม่ได้พยายามให้มากพอ

แต่เราก็ทำมันได้ดีเท่าที่จะทำได้แล้ว

แม่บอกให้ฉันเลิกทำเรื่องไร้สาระได้แล้ว

เลิกคิดว่าเงินจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้

แต่ทุกๆครั้งที่ทะเลาะกันก็จบลงเหมือนเดิม

[Chorus]

มาเริ่มต้นกันใหม่

มารักกัน

และไม่ทะเลาะกันอีกได้ไหม

โอ้…

มาเริ่มต้นกันใหม่

มารักกัน

และไม่ทะเลาะกันอีกได้ไหม

โอ้…

[Verse 2]

ฉันชอบใช้เงินแก้ปัญหา

และตอนนี้ฉันกำลังใช้เงินซื้อความรักจากเธอ

แต่เธอไม่ได้ต้องการอะไรทั้งนั้น

นอกจากความรัก

ฉันไม่สามารถโกหกได้และตอนนี้ฉันกำลังสับสน

ฉันกำลังหึงเธอมาก ๆ

มันยากมากที่จะเชื่อใจเธอ

ในขณะที่ฉันก็ยังไม่เชื่อใจตัวเอง

[Pre-Chorus]

ฉันรู้ว่าเงินซื้อความรักจากเธอไม่ได้

ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันยังไม่ได้พยายามให้มากพอ

แต่เราก็ทำมันได้ดีเท่าที่จะทำได้แล้ว

แม่บอกให้ฉันเลิกทำเรื่องไร้สาระได้แล้ว

เลิกคิดว่าเงินจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้

แต่ทุกๆครั้งที่ทะเลาะกันก็จบลงเหมือนเดิม

[Chorus]

มาเริ่มต้นกันใหม่

มารักกัน

และไม่ทะเลาะกันอีกได้ไหม

โอ้…

มาเริ่มต้นกันใหม่

มารักกัน

และไม่ทะเลาะกันอีกได้ไหม

โอ้…

[Bridge]

คนรอบ ๆ ตัวฉันต่างก็พูดเหมือนๆกัน

โอ้…โว

ลองมีความรักดูสิ

เพราะเธอ ฉันจึงรู้ว่า…

[Pre-Chorus]

ฉันรู้ว่าเงินซื้อความรักจากเธอไม่ได้

ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันยังไม่ได้พยายามให้มากพอ

สาวน้อย เราทำมันได้ดีเท่าที่จะทำได้แล้วนะที่รัก

แม่บอกให้ฉันเลิกทำเรื่องไร้สาระได้แล้ว (เลิกทำเรื่องไร้สาระ)

เลิกคิดว่าเงินจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้

แต่ทุกๆครั้งที่ทะเลาะกันก็จบลงเหมือนเดิม

[Chorus]

มาเริ่มต้นกันใหม่

มารักกัน

และไม่ทะเลาะกันอีกได้ไหม

โอ้..ที่รัก

มาเริ่มต้นกันใหม่

มารักกัน

และไม่ทะเลาะกันอีกได้ไหม

โอ้…

อย่าทะเลาะกันอีกเลยที่รัก