Love Not War [German translation]

Du könntest mir doch ein Geschenk machen und dich öffnen, notfalls gewaltsam

Ich habe dir doch auch ein Geschenk gemacht: Diamanten für dein Handgelenk

Liebe kann ich dir nicht kaufen

Es reicht wohl nie aus

Ich habe mit diesem Mädchen eine Reise unternommen

Weil wir stritten

Seit wir damit aufhörten die Finger voneinander zu lassen

Haben wir den Kontakt zueinander verloren

[Pre-Chorus]

Ich weiß, dass ich mit Geld deine Liebe nicht kaufen, kaufen, kaufen kann

Ich glaube ich habe mich nicht genügend angestrengt, es versucht

Aber wir könnten daran arbeiten, als wäre es ein Vollzeitjob

Meine Mutter riet mir mir mit den Spielchen, Spielchen aufzuhören

Ständig werfe ich mit Geld um mich und erwarte, dass da was zurückkommt

Aber jeder Krieg endet gleich

[Refrain]

Können wir uns nicht einfach

Lieben

Statt uns zu bekreigen?

Ach

Können wir uns nicht einfach

Lieben

Statt uns zu bekreigen?

Ach

[2. Strophe]

Ich löse meine Probleme durch Schecks

Jetzt bezahle ich dafür

Du wolltest nichts

Nichts anderes als Liebe

Ich kann nicht lügen, ich bin ein Wrack

Ich bin zu eifersüchtig, ja

Es fällt mir so schwer dir zu vertrauen

Wenn ich mir selbst nicht vertraue

[Pre-Chorus]

Ich weiß, dass ich mit Geld deine Liebe nicht kaufen, kaufen, kaufen kann

Ich glaube ich habe mich nicht genügend angestrengt, es versucht

Aber wir könnten daran arbeiten, als wäre es ein Vollzeitjob

Meine Mutter riet mir mir mit den Spielchen, Spielchen aufzuhören

Ständig werfe ich mit Geld um mich und erwarte, dass da was zurückkommt

Aber jeder Krieg endet gleich

[Refrain]

Können wir uns nicht einfach

Lieben

Statt uns zu bekreigen?

Ach

Können wir uns nicht einfach

Lieben

Statt uns zu bekreigen?

Ach

[Überleitung]

Und meine Leute sagen

(Oh) oh-whoa (oh)

Babe, lass es uns mit ein bisschen Liebe versuchen

Denn Süße, ich weiß

[Pre-Chorus]

Ich weiß, dass ich mit Geld deine Liebe nicht kaufen, kaufen, kaufen kann

Ich glaube ich habe mich nicht genügend angestrengt, es versucht

Aber wir könnten daran arbeiten, als wäre es ein Vollzeitjob

Meine Mutter riet mir mir mit den Spielchen, Spielchen aufzuhören

Ständig werfe ich mit Geld um mich und erwarte, dass da was zurückkommt

Aber jeder Krieg endet gleich

[Refrain]

Können wir uns nicht einfach

Lieben

Statt uns zu bekreigen?

Ach

Können wir uns nicht einfach

Lieben

Statt uns zu bekreigen?

Ach

Babe, keinen Krieg