Love Never Dies [French translation]

Qui sait quand commence l'amour?

Qui sait ce qui le fait débuter?

Un jour, il est simplement là,

Comme une (nouvelle) vie dans ton cœur.

Il glisse dans tes pensées,

Il s'infiltre dans ton âme,

Il te prend par surprise,

Puis prend entièrement le contrôle.

Si tu essais de le nier et de protester,

L'amour ne te laissera pas faire,

Une fois que tu as été possédé.

L'amour ne meurt jamais,

L'amour ne faiblit jamais.

Lorsque il a parlé,

L'amour est à toi.

L'amour ne s'efface jamais,

L'amour ne s'altère jamais.

Même si les cœurs sont brisés,

L'amour perdure.

Même si les cœurs sont brisés,

L'amour perdure.

Et sitôt que tu te soumets,

Que tu livres ton corps entièrement,

Cet amour prend vie

De façon bien plus importante que toi,

Il t'utilise comme un caprice,

Il te conduit au désespoir

Et te force à ressentir plus de joie

Que tu ne peux supporter.

L'amour te donne du plaisir

Et il t'apporte de la souffrance

Mais lorque tous deux ont disparu,

L'amour reste encore.

L'amour ne meurt jamais,

L'amour ne faiblit jamais.

Lorsque il a parlé,

L'amour est à toi.

L'amour ne s'efface jamais,

L'amour ne s'altère jamais.

Même si la vie est brève,

L'amour ne meurt jamais,

L'amour continuera,

L'amour battra encore

Quand tu seras parti.

L'amour ne meurt jamais,

Une fois qu'il est en toi.

Même si la vie est brève,

L'amour survit.

Même si la vie est brève,

L'amour survit.