Love Me Tender [Tongan translation]

'Ofa au ke malu

Mo Maamalie

'Oua tukuange au

Naa ke fakakakato 'eku mo'ui

Pea 'ofa au 'ia koe pe.

'Ofa au ke malu

Mo mo'oni

Kuo fakahoko 'eku misi hono katoa

Ki si'eku 'ofa'anga 'oku ou 'ofa 'ia koe

Ma'u pe.

'Ofa au ke malu

Mo loloa

'Ave au ki ho'o loto

He ko ia 'oku ou kau'i ai

Pea hala'ataa te ta mavahe.

'Ofa au ke malu

Mo mo'oni

Kuo fakahoko 'eku misi hono katoa

Ki si'eku 'ofa'anga 'oku ou 'ofa 'ia koe

Ma'u pe.

'Ofa au ke malu

'Ofa mai, 'ofeina

Talamai 'oku 'o'oku 'a koe

Teu 'o'ou 'e au ki he ngaahi ta'u katoa

'O a'u ki he ngata'anga 'o e kuonga.

'Ofa au ke malu

Mo mo'oni

Kuo fakahoko 'eku misi hono katoa

Ki si'eku 'ofa'anga 'oku ou 'ofa 'ia koe

Ma'u pe.

'Oka ke ka mo'oni 'eku ngaahi misi

'E 'ofa'anga 'oku ou 'ilo eni

'E muimui atu koe 'e he fiefia

'I he potu katoa 'oku ke 'alu.