Love Me, Please Love Me [Hebrew translation]

אהביני, בבקשה אהביני

אני מטורף ממך.

למה אתה צוחקת כל יום

מהאהבה המסכנה שלי ?

אהביני, בבקשה אהביני

אני מטורף ממך.

באמת שכל כך נהנית

לראות אותי סובל ?

אם אני מאמין לשתיקה שלך,

העיניים שלך מלאות בשעמום,

ללא תקווה בלי היתר.

ובכל זאת רוצה לנסות מזלי

גם אם, גם אם,

צריך לשרוף את חיי שם.

אהביני, בבקשה אהביני

אני מטורף ממך.

אבל האם תמיד תצחקי

מהאהבה המסכנה שלי ?

מול כל כך הרבה אדישות,

לפעמים, אני רוצה

להתמוסס אל תוך הלילה.

בבוקר אני חוזר לעצמי,

אומר לעצמי, אומר לעצמי,

הכל יכול להשתנות היום.

אהביני, בבקשה אהביני

אני מטורף ממך.

ובכל זאת הקור הרחוק שלך

קורע את ליבי.

אהביני, בבקשה אהביני

אני מטורף ממך.

אבל האם תמיד תצחקי

מדמעות האהבה שלי ?