Love Me Like You Say You Love Me [Thai translation]

[Intro]

บอกไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแตกต่าง

ความรู้สึกของฉันหายไปเหมือนกับเวทมนตร์

[Pre-Chorus]

ทิ้งเสื้อผ้าลง

เราทั้งคู่ต่างเศร้ามาสักพักแล้ว คุณก็รู้

รักนั้นแข็งแกร่งเหมือนที่เป็นมาตลอด

ไม่อยากรับรู้ตอนต่อไป อยากให้จบตรงนี้

การที่เป็นผู้ชายแย่คนหนึ่ง

คือสิ่งที่เหมาะกับคนอย่างฉัน

[Chorus]

ถ้าคุณรักฉันมากพอ ปล่อยฉันไปเถอะ (ปล่อยฉัน)

ถ้าคุณรักฉันมากพอ ปล่อยให้ฉันเติบโตเถอะ (ให้ฉันเติบโต)

แต่เวลาก็ทำให้เรารักกันมากเกินกว่าที่จะปล่อยมือจากกัน

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน

[Verse]

อธิบายไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแตกต่าง

ความรู้สึกของฉันหายไปในทุกวินาทีเหมือนกับเวทมนตร์

แต่คุณจ้องมองมาที่ผมจากทุกทิศทุกทาง

สิ่งเดียวที่ฉันเห็นคือสัญญาณทางออกและความฉุนเฉียวเวลาที่เราส่งข้อความหากัน หวังว่าคุณคงได้รับข้อความนะ

รู้ไว้นะว่า ฉันจะไม่ส่งข้อความอะไรพวกนั้นหรอก

บางทีฉันควรจะพูดความรู้สึกนั้นออกมา

พูดออกมาทั้งหมดให้คุณฟังต่อหน้า คุณอาจจะเคารพสิ่งที่ฉันพูด

แต่ฉันไม่สามารถบอกถึงความรู้สึกได้

ช่างขัดแย้งกันเหลือเกิน เพลงแรกที่ฉันปล่อยออกมาชื่อว่า ทำให้เป็นจริง

เจ็ดปีต่อมา สิ่งนั้นก็ยังคงเป็นปัญหาอยู่

[Pre-Chorus]

ทิ้งเสื้อผ้าลง

เราทั้งคู่ต่างเศร้ามาสักพักแล้ว คุณก็รู้

รักนั้นแข็งแกร่งเหมือนที่เป็นมาตลอด

ไม่อยากรับรู้ตอนต่อไป อยากให้จบตรงนี้

การที่เป็นผู้ชายแย่คนหนึ่ง

คือสิ่งที่เหมาะกับคนอย่างฉัน

[Chorus]

ถ้าคุณรักฉันมากพอ ปล่อยฉันไปเถอะ (ปล่อยฉัน)

ถ้าคุณรักฉันมากพอ ปล่อยให้ฉันเติบโตเถอะ (ให้ฉันเติบโต)

แต่เวลาก็ทำให้เรารักกันมากเกินกว่าที่จะปล่อยมือจากกัน

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน

ถ้าคุณรักฉันมากพอ ปล่อยฉันไปเถอะ

ถ้าคุณรักฉันมากพอ ปล่อยให้ฉันเติบโตเถอะ

แต่เวลาก็ทำให้เรารักกันมากเกินกว่าที่จะปล่อยมือจากกัน

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน

[Outro]

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน (เหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน)

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน

ถ้าคุณรักฉันเหมือนกับที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน