Love Me Harder [Thai translation]

[Ariana Grande:]

บอกสิ่งที่ฉันควรต้องรู้

หลังจากนั้น มาเอาลมหายใจของฉันไปและอย่าปล่อยทิ้งมันนะ

ถ้าหากเธอยอมให้ฉันรุกเข้าไปในที่ว่างของเธอได้

ฉันจะทำให้เธอมีความเพลิดเพลิน และหยุดความปวดร้าวให้เอง

และถ้าชั่วขณะนั้น ฉันกัดริมฝีปากตัวเองแล้วล่ะก็

ชั่วขณะนั้น ที่รัก เธอจะรู้ว่า

นี่มันเป็นบางสิ่งที่ใหญ่กว่าเราสองคน และเป็นความสุขล้นดั่งอยู่บนสวรรค์

ให้เหตุผลที่จะทำให้ฉันศรัทธากับมันที

เพราะหากเธอต้องการฉุดรั้งฉันไว้ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากกว่าเดิม

และถ้าเธอต้องการฉันจริง ๆ ละก็ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากขึ้น

จะต้องรักฉันให้มากขึ้น

รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ

มากขึ้น มากขึ้นอีก ให้มากขึ้นกว่าเดิมนะ

[The Weeknd:]

ฉันรู้ว่าจุดมุ่งหมายของเธอคืออะไร และเธอก็รู้จุดมุ่งหมายของฉันดี

คนที่มารักฉันนั้น ฉันจะปล่อยทิ้งไว้ด้านหลัง

แต่หากเธอรู้เรื่องนี้แล้ว และยังเลือกที่จะอยู่เคียงข้างฉัน

ก็มาสัมผัสกับความเพลิดเพลินนี้ และเอาความปวดร้าวทิ้งไป

และถ้าชั่วขณะนั้น เธอกัดริมฝีปากของเธอเอง

และเมื่อฉันทำให้เธอส่งเสียงครางออกมา เธอจะรู้ว่านี่มันเป็นเรื่องจริง

เธอได้รับรู้ถึงแรงกดดันระหว่างสะโพกของเธอบ้างหรือเปล่า?

ฉันจะทำมันให้รู้สึกเหมือนกับครั้งแรก

[Ariana Grande & The Weeknd:]

เพราะหากเธอต้องการฉุดรั้งฉันไว้ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากกว่าเดิม

รักเธอให้มากกว่าเดิม

และถ้าเธอต้องการฉันจริง ๆ ละก็ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากยิ่งขึ้น

รักฉันให้มากยิ่งขึ้น

รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ

มากขึ้น มากขึ้นอีก ให้มากขึ้นกว่าเดิมนะ

รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ

มากขึ้น มากขึ้นอีก ให้มากขึ้นกว่าเดิมนะ

แล้ว ถ้าหากฉันคิดอะไรไม่ออก ฉันจะทำยังไงดีนะ

เธอต้องพยายาม พยายามอีกครั้ง

แล้ว ถ้าหากฉันคิดอะไรไม่ออก ฉันจะทำยังไงดีนะ

ฉันจะจากไป ทอดทิ้งไป ลาจากไป

เพราะหากเธอต้องการฉุดรั้งฉันไว้ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากกว่าเดิม

ฉันจะรักเธอ รักเธอ รักเธอ

และถ้าเธอต้องการฉันจริง ๆ ละก็ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากขึ้น

รักฉัน รักฉันนะ ที่รัก

เพราะหากเธอต้องการฉุดรั้งฉันไว้ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากกว่าเดิม

รักฉันให้มากกว่าเดิม

และถ้าเธอต้องการฉันจริง ๆ ละก็ เธอจะต้อง จะต้อง จะต้อง รักฉันให้มากขึ้น

รักเธอให้มากกว่าเดิม

รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ

มากขึ้น มากขึ้นอีก ให้มากขึ้นกว่าเดิมนะ

รักฉัน รักฉันนะ ที่รัก

รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ

ทีละนิดนะ ให้มากขึ้นทีละนิดนะ ที่รัก

มากขึ้น มากขึ้นอีก ให้มากขึ้นกว่าเดิมนะ