Love Me Back [French translation]

Oh, hey, hey!

Chérie aime-moi en retour

Ne fais jamais couler mon bateau

Pour après prendre le large

Oh, oh, ah!

Chérie ne fais pas la sourde oreille

Donne-moi tout l’amour dont j’ai besoin

Et je disparaîtrai au loin

Je suis un marin solitaire

A boire jusqu’au petit matin

Mon bateau est fait d’espoir

A la recherche de ta baie

Grimpe sur mon bateau, chérie

Je te ferai voler

Tu m’aimes et tu le sais, chérie

Surtout ne mens pas

Aime-moi tel que je t’aime et dit

Oh, oh, oh!

On a besoin d’un peu de Rock’n Roll

Chérie, n’anéantis pas mon âme

Pour après me laisser tomber

Oh, hey, hey!

Chérie aime-moi en retour maintenant

Ne fais jamais couler mon bateau

Pour après prendre le large

Grimpe sur mon bateau, chérie

Je te ferai voler

Tu m’aimes et tu le sais, chéri

Surtout ne mens pas

Apprécie-moi comme je t’apprécie et dit

Pirates, haute mer, prudence, canons et potions

La passion d’un marin peut toujours conquérir les océans

Chantez avec moi mes enfants

Nan nay, nan nan nan nay nan nan nan nay...

Grimpe sur mon bateau, chérie

Je te ferai voler

Tu m’aimes et tu le sais, chéri

Surtout ne mens pas

Apprécie-moi comme je t’apprécie et dit

Haydee!

Grimpe sur mon bateau, chérie

Je te ferai voler

Tu m’aimes et tu le sais, chéri

Surtout ne mens pas

Apprécie-moi comme je t’apprécie et dit