Love Love [Persian translation]

آه عشق عشق، تو دنياي مرا از هم دريدي

آه عشق عشق، تو همواره قلب مرا شكستي

مدت زيادي ست كه مرا ترك گفته اي

مدت زيادي از آغاز مي گذرد

آه عشق عشق، لطفا قلبم را نشكن

آه عشق عشق، تو همواره مرا به تحسين وا داشتي

آه عشق عشق، زندگي مرا منقلب نمودي

آه نمي دانم چگونه به تو بگويم

آه نمي دانم كه چه به تو بگويم

اما در هر صورت قلب من از آن تو است اي عشق

و شب هنگام مي نشينم و مي گريم

متعجبم كه چرا عشق، همچون روياهايم نيست

متعجبم كه چرا من هنوز اينجا تنهايم

و شب هنگام آرزو كردم كه كاش اينجا بودي و

صورتم را لمس مي كردي، موهايم را نوازش مي كردي

چيزي برايم تعريف مي كردي، داستان برايم مي گفتي

مي گفتي كه مرا با تمام افتخار دوست داري

عشق عشق، تو همواره در قلب مني

آه عشق عشق، اين را از همان آغاز مي دانستم

آه كاش مي توانستم براي تو تعريف كنم

آه كاش مي توانستم به تو بگويم

كه در هر صورت قلب من از آن تو است اي عشق

و شب هنگام مي نشينم و مي گريم

متعجبم كه چرا عشق، همچون روياهايم نيست

متعجبم كه چرا من هنوز اينجا تنهايم

و شب هنگام آرزو كردم كه كاش اينجا بودي و

صورتم را لمس مي كردي، موهايم را نوازش مي كردي

چيزي برايم تعريف مي كردي، داستان برايم مي گفتي

مي گفتي كه مرا با تمام افتخار دوست داري

عشق عشق، كاش مي توانستم ببينم كه

چه چيزي را در اين دنيا به من ترجيح دادي

آه عشق عشق، تو همواره مرا به تحسين وا داشتي، تحسين

آه عشق عشق، كاش تو در كنارم مي ماندي...