LOVEマシーン [Love Machine] [English translation]

You're not worthy of me (fuu, fuu)

I have such a nice body

It's not just that I'm flattering myself

Because there's more to it! There is?

If I'm too hot, I'll just cool down (fuu, fuu)

If I'm too lonely, I'll just gather around with everybody

No one knows anything of it (fuu, fuu)

But will the flame of love burn anytime soon?

Dynamite, romance is a dynamite

No matter how deep in depression I may be

Romance means an inflation

It's too lewd if you treat me this gently

Here's to my hope that I'll get hired in the bright future

The future of Japan

Makes the entire world jealous

Shall we fall in love?!

Dance! Dancin' all of the night

Somehow it just isn't enough

I want you to love me no matter where you are

But to say that by myself

Would be too embarrassing, right?!

We're the ideal couple (1husband and wife)

Show some adoration, everybody

No one even noticed it (fuu, fuu)

But love is a falling pit for dreams

Mystery, romance is a mystery

They're all so unnatural

Insiders of love

But you do it so good to me, I unveil

Are we just waiting for the day of happiness to get canceled too?

Your smile

Makes the entire world jealous

Don't we all have dreams?!

Dance! Dancin' all of the night

Love, love, love machine

Love, love, love station

Love, love, love factory

Love! Love is so wonderful

The future of Japan

Makes the entire world jealous

Shall we fall in love?!

Dance! Dancin' all of the night

Morning musume with

You and me

Everyone together, even the president

Let us dance! Dancin' all of the night

Love machine

1. fuufu - husband & wife