평행선 [Love Line] [pyeonghaengseon] [English translation]

When I think about you

I think about how

All day, I think

But I can’t figure you out

You’re so mysterious

You’re so special

Several times a day

You test me

Woo- woohoo we’re so different

But why am I so attracted to you?

Woo- woohoo I can understand with my head

But I can’t explain with words

We’re walking separately on parallel lines

But at the end, we find a path to be together

Right now, you and me

It’s a bit awkward

But come closer to me

I’ll go closer to you

Several times a day

You ask me every day

Trying to confirm

What about you I like

So several times a day

I answer you

When I’m attracted to you

Do I need a reason?

Woo- woohoo we’re so similar

But why are we so different?

Woo- woohoo no matter how much I think about it

I can’t understand

We’re walking separately on parallel lines

But at the end, we find a path to be together

Right now, you and me

It’s a bit awkward

But come closer to me

Look far ahead to the endless parallel

At the end, we’ll meet eyes

Yes, you and I

We’re going a bit slowly

But come closer to me

I’ll go closer to you

We’re so similar but why is there so much we don’t know?

We’re so different but why are we so attracted to each other?

We’re walking separately on parallel lines

But at the end, we find a path to be together

Right now, you and me

It’s a bit awkward

But come closer to me

Look far ahead to the endless parallel

At the end, we’ll meet eyes

Yes, you and I

We’re going a bit slowly

But come closer to me

I’ll go closer to you

Woo-hoo-hoo