Love is here to stay [Portuguese translation]

Claro que o nosso amor veio para ficar,

não por um ano, mas para sempre e mais um dia.

O rádio e o telefone

e os filmes que conhecemos,

podem ser apenas desejos passageiros,

que com o tempo podem passar.

Mas, meu querido, o nosso amor veio para ficar,

juntos nós vamos muito, muito longe,

nesse tempo as Rochosas podem desmoronar,

Gibraltar pode tombar, pois são feitos apenas de argila,

mas nosso amor veio para ficar.

Está tão claro que o nosso amor veio para ficar,

não por um ano, mas para sempre e mais um dia.

O rádio e o telefone

e os filmes que conhecemos,

podem ser apenas desejos passageiros,

que com o tempo podem passar.

Mas, oh, o nosso amor veio para ficar,

juntos nós vamos muito, muito longe,

nesse tempo as Rochosas podem desmoronar,

Gibraltar pode tombar, pois são feitos apenas de argila,

mas nosso amor veio para ficar.