Love is for free [French translation]

Je veux savoir si je te plais, ma fille,

Donne-moi du sucre et du miel,

Non, nous n'avons pas besoin d'argent,

On s'aime,

car l'amour ne coûte rien.

Ton amour est gratuit (x3)

Je veux savoir si je te plais, ma fille,

Donne-moi du sucre et du miel,

Non, nous n'avons pas besoin d'argent,

On s'aime,

car l'amour ne coûte rien.

Tu n'es qu'une enfant, tu es si divine,

Je ferai n'importe quoi pour que tu sois mienne,

Pourquoi ils te taquinent, (parce qu') ils doivent essayer,

Je te vois rayonner, cela me rend aveugle.

L'argent, c'est maléfique, c'est misérable,

Mais si toi (t'es) avec moi, l'amour battra le diable.

Nous avons un abri, vivant comme des rebelles,

Rien que toi et moi, ma fille, s'aimant pour toujours.

(x2)

Alors quoi, si t'es branchée, et moi pas,

Tu vois que je suis un chouette type,

Je ne te ferai pas pleurer, alors sois mienne, alors sois mienne

Je veux savoir si je te plais, ma fille,

Donne-moi du sucre et du miel,

Non, nous n'avons pas besoin d'argent,

On s'aime,

car l'amour ne coûte rien.

Tu es une belle femme, assise au soleil,

Tu es comme la pluie un jour d'été,

Tu es la fille de mes rêves, je ne sais pas ce que cela signifie,

Mais je sais que tu viendras vers moi.

(x2)

Alors quoi, si t'es branchée, et moi pas,

Tu vois que je suis un chouette type,

Je ne te ferai pas pleurer, alors sois mienne, alors sois mienne

Je veux savoir si je te plais, ma fille,

Donne-moi du sucre et du miel,

Non, nous n'avons pas besoin d'argent,

On s'aime,

car l'amour ne coûte rien.

(x2)

Je veux savoir si tu m'aimes bien, ma fille,

Donne-moi du sucre et du miel,

Non, nous n'avons pas besoin d'argent,

On s'aime,

car l'amour ne coûte rien.

...Aimons-nous car l'amour ne coûte rien

Ton amour est gratuit

L'amour ne coûte rien

Ton amour est gratuit