current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Love is Blue [Hungarian translation]
Love is Blue [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-21 21:01:09
Love is Blue [Hungarian translation]

fáj fáj az élet fáj

fáj a világ hogy nem vagy már

szürke, nyűgös minden fény

emészti szívem az egyedül lét

könny, könny marja szemem

ha az este eljön, s te nem vagy velem

kínoz, gyötör a talány

hogy te valaki mással vagy már

nem rég nekünk állt a szivárvány

de elmúlt elmaradt a sok színes sugár

most borúsak szürkék napjaim

bárcsak itt lennél velem megint

elmúlt, elhagyott lettem

azóta napjaim nehézen viselem

könny, könny marja szemem

ha az este eljön, s te nem vagy velem

kínoz, gyötör a talány

hogy te valaki mással vagy már

nem rég nekünk állt a szivárvány

de elmúlt elmaradt a sok színes sugár

most borúsak szürkék napjaim

bárcsak itt lennél velem megint

elmúlt, elhagyott lettem

azóta rám szakadnak a napok

szürke, nyűgös minden fény

emészti szívem az egyedül lét

fáj fáj az élet fáj

fáj a világ hogy nem vagy már

fáj a világ hogy nem vagy már

fordította Gaál György István

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Vicky Leandros
  • country:Greece
  • Languages:German, French, Greek, English+4 more, Italian, Dutch, Spanish, Japanese
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.vickyleandros.com/
  • Wiki:https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BA%CF%85_%CE%9B%CE%AD%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82
Vicky Leandros
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved