Love Is Blue [French translation]

Bleu, bleu... mon monde est bleu,

Mon monde est triste depuis que je suis sans toi.

Gris, gris... mon amour est gris,

Mon cœur est froid depuis que tu es partie.

Rouge, rouge... mes yeux sont rouges,

Car je pleure à cause de toi, seul dans mon lit.

Vert, vert... mon cœur jaloux est en colère,

Je doutais de toi et maintenant tu es séparée de moi.

Quand nous nous sommes rencontrés,

Qu'il était lumineux... le soleil et comme il brillait,

Puis notre amour est mort,

Maintenant l'arc en ciel est parti.

Noir, noir... mes nuits sont noires maintenant,

Avec le désir de toi, mais vraiment perdu et si seul .

Il est parti... l'amour que nous avons connu est parti.

Il est bien triste mon monde depuis que je suis sans toi...