Love Is An Open Door [Turkish translation]

[Anna] : Çılgınca bir şey söyleyebilir miyim?

[Hans] : Çılgınlığı çok severim.

[Anna] : Hayatım boyunca bütün kapılar yüzüme kapandı.

Ama sonra ansızın sana rastladım.

[Hans] : Ben de aynı şeyi düşünüyordum, çünkü öyle ki

Hayatım boyunca yuvam diyeceğim yeri aradım durdum.

Belki partinin belki de çikolatalı fondünün etkisinden böyle konuşuyorum

[Anna] : Ama seninle...

[Hans] : Ama seninle

[Hans] : Yuvamı buldum.

[Anna] : Yüzünü gördüm.

[Birlikte] : Böyle bir şey yaşamadım daha önce.

Aşk açık bir kapı!

Aşk açık bir kapı!

Aşk açık bir kapı!

[Anna] : Seninle!

[Hans] : Seninle!

[Anna] : Seninle!

[Hans] : Seninle!

[Birlikte] : Aşk açık bir kapı...

[Hans] : Çok çılgınca değil mi?

[Anna] : Nedir?

[Hans] : Bitirmemiz birbirimizin--

[Anna] : Sandviçlerini!

[Hans] : Ben de aynı şeyi söyleyecektim!

[Anna] : Benim gibi düşünen...

[Birlikte] : Biriyle tanışmamıştım hiç.

- Cipskola. - Cipskola.

- Cipskolakilit. - Cipskolakilit.

Mental uyumumuza tek bir açıklama getirilebilir zira...

[Hans] : Sen--

[Anna] : Ve Ben

[Hans] : Birbirimiz

[Anna] : için

[Birlikte] : Yaratlmışız

[Anna] : Elveda diyelim...

[Hans] : Elveda diyelim...

[Birlikte] : Geçmişin acılarına.

Artık o acıyı hissetmeyeceğiz.

Aşk açık bir kapı!

Aşk açık bir kapı!

Hayat çok daha dolu olacak.

[Anna] : Seninle ancak!

[Hans] : Seninle ancak!!

[Anna] : Seninle ancak!!!

[Hans] : Seninle ancak!!!!

[Birlikte] : Aşk açık bir kapı.

[Hans] : Çılgınca bir şey söyleyebilir miyim?

Benimle evlenir misin?

[Anna] : Ben daha çılgınca bir şey söyleyebilir miyim? Evet!