Love Is An Open Door [Bulgarian translation]

Анна:

Добре, може ли само да кажа нещо откачено?

Ханс:

Обичам откачено!

Анна:

Целият ми живот е серия от затворени врати

И изведнъж се сблъсквам с теб...

Ханс:

И аз мислех същото нещо! Понеже...

Цял живот търся мястото си

И може би говори купона или шоколадовото фондю..

Анна:

Но с теб...

Ханс:

Но с теб

Открих мястото си

Анна:

Виждам лицето ти

Двамата:

И е различно от всичко, което някога съм познавал!

Любовта е отворена врата

Любовта е отворена врата

Любовта е отворена врата

Анна:

С теб!

Ханс:

С теб!

Анна:

С теб!

Ханс:

С теб!

Двамата:

Любовта е отворена врата

Ханс:

В смисъл, откачено е...

Анна:

Кое?

Ханс:

Ние си довършваме...

Анна:

Сандвичите!

Ханс:

И аз това щях да кажа!

Анна:

Никога не съм срещала някого...

Двамата:

Който мисли точно като мен

Ключ!

Двоен ключ!

Мисловната ни синхронизация

Има само едно обяснение

Ханс:

Ти...

Анна:

И аз...

Ханс:

Просто...

Анна:

Сме...

Двамата:

Направени един за друг!

Анна:

Сбогувай се...

Ханс:

Сбогувай се...

Двмата:

С болката от миналото

Няма нужда да я изпитваме повече

Двамата:

Любовта е отворена врата

Любовта е отворена врата

Животът може да е толкова повече

Анна:

С теб!

Ханс:

С теб!

Анна:

С теб!

Ханс:

С теб!

Двамата:

Любовта е отворена врата

Ханс:

Може ли да кажа нещо откачено?

Ще се омъжиш ли за мен?

Анна:

Може ли да кажа нещо още по-откачено?

Да!