Love Is All [French translation]

Quand tu me tiens comme ça,

Tant de souvenirs emplissent mes yeux:

La première fois que nous nous sommes embrassés,

Les fois où nous avons failli nous dire au revoir,

Mais nous sommes toujours là,

Testés et essayés et toujours vrais

Et plus forts que nous ne l'avons jamais été,

L'amour est tout:

Les rires et les larmes qui coulent,

Le banal et le magique.

L'amour est tout,

Tout est amour:

Le mot imprudent, le geste qui guérit,

Le fait de recevoir et de donner,

Tout est amour.

Il y a un moi que tu as toujours connu,

Le moi qui est encore un étranger,

Le toi qui se sent comme chez lui,

Et le toi qui ne le sera jamais.

Mais nous sommes toujours là

Tendres, confiants et vrais,

Avec tout ce que nous avons traversé.

L'amour est tout,

Les rires et les larmes qui coulent,

Le banal et le magique.

Oh, l'amour est tout,

Tout est amour:

Le mot imprudent, le geste qui guérit,

Le fait de recevoir et de donner,

Tout est amour:

Toute la gloire,

Toute la douleur,

Toute la passion,

Qui se transforme en cendres

Pour renaître ensuite.

L'amour est tout:

Les rires et les larmes qui coulent,

La banalité et le miracle,

L'amour est tout,

Tout est amour:

Le mot imprudent, le geste qui guérit,

Le fait de recevoir et de donner,

Tout est amour...