Love Is All Around [German translation]

Ich fühl' es in den Fingern

Ich fühl' es in den Zehen

Rund um mich ist deine Liebe

Und das Gefühl steigt an

Es steht im Wind geschrieben,

Wohin ich auch geh

Deshalb, wenn du mich wirklich lieb hast

Dann komm, und zeig es mir!

Du weißt, ich lieb dich, so wird es immer sein

Ich weiß es genau, so wie ich mich fühl'!

Da gibt es keinen Anfang, da wird kein Ende sein

Denn auf meine Liebe kannst du bauen!

Ich sehe dein Gesicht vor mir,

Leg ich mich auf mein Bett

Ich denke immer wieder

An all das, was du mir sagtest

Du gabst mir dein Versprechen

Und ich gab dir meines.

Ich brauche jemanden an meiner Seite,

Bei allem was ich tu'.

Du weißt, ich lieb dich, so wird es immer sein

Ich weiß es genau, so wie ich mich fühl'!

Da gibt es keinen Anfang, da wird kein Ende sein

Denn auf meine Liebe kannst du bauen!

Es steht im Wind geschrieben,

Wohin ich auch geh

Wenn du mich wirklich lieb hast,

Dann komm und zeig es mir

Dann komm und zeig es mir

Dann komm und zeig es mir

Dann komm und zeig es mir

Dann komm und zeig es mir