Love is a Laserquest [Portuguese translation]

você ainda se sente mais jovem

do que pensou que se sentiria por agora

ou, querida, você já começou a se sentir mais velha?

não se preocupe, tenho certeza de que ainda quebras corações

com a eficiência que só a juventude pode aproveitar

e você ainda acha que o amor é um laserquest

ou leva tudo isso mais a sério?

tentei te perguntar isto

em alguns devaneios que tive

mas você está sempre ocupada sendo uma fantasia

e você se olha no espelho para se lembrar

de que está aí

ou os beijos de boa noite de alguém cuidam disso?

bem, não estou sendo honesto

vou fingir que você foi apenas alguma amante

agora não consigo pensar nisso sem pensar em você

duvido que isso seja uma surpresa

não consigo pensar em nada sobre o que sonhar

não consigo encontrar algum lugar onde me esconder

e quando estou dependendo

de minhas olheiras

e finalmente me convenço de que preciso de outra

por um minuto fica mais fácil

de fingir que você foi apenas alguma amante

quando estou fumando, de chinelos, numa cadeira de balanço

cantando canções melancólicas sobre o verão

bem, encontrei um melhor método

para fingir que você foi apenas uma amante

bem, encontrei um melhor método

para fingir que você foi apenas uma amante