시절인연 [Love in time] [English translation]

기억하고 있는지 너는

우리 처음 만났던 순간들을

시간이 흐른대도

그 순간을 잊지 못해

하고 싶은 얘기가 많아

쉴 새 없이 말하던 모습들이

내겐 너무 선명하게 보여지는데

수줍었던 그 미소까지

서툰 우리 인연이 버티지를 못하고

시간 속에 점점 옅어져서

힘없이 떨어지는

가을 빛의 수평선 너머

그 시절이 또 지나간다

기울어진 네 손끝으로

하나 둘 써 내려간 약속들도

아직까지 기억 속에 남아있는데

사소했던 그 말투까지

서툰 우리 인연이 버티지를 못하고

시간 속에 점점 옅어져서

힘없이 떨어지는

가을 빛의 수평선 너머

그 시절이 또 지나간다

이젠 돌이킬 수 없다고

그저 나의 마음을 다독이며 널 보내야지

다짐을 해봐도 왠지 돌아올 것 같아

너는 마치 떠나간 계절처럼

서툰 우리 인연이 견디지를 못하고

시간 속에 점점 멀어져서

아득히 흩어지는

새벽녘의 수평선너머

그 시절이 또 지나간다