Love in Portofino [German translation]

Ich fand meine Liebe in Portofino,

Denn ich glaube noch in Träumen,

Das seltsame Spiel des Schicksals

Nahm in Portofino mein Herz.

Im süßen Zauber des Morgens

Hat das Meer dich zu mir gebracht.

Ich blinzele mit den Augen, ganz in der Nähe,

In Portofino seh' ich dich wieder.

Ich erinnere mich an eine himmlische Ecke,

Wo ich wartete auf dich.

Ich erinnere mich an das so geliebte Gesicht

Und an deinen Kussmund.

Ich fand meine Liebe in Portofino,

Diese Küsse mehr werde ich nicht vergessen.

Mein Weg ist nicht länger traurig.

In Portofino fand ich meine Liebe.

Ich erinnere mich an eine himmlische Ecke,

Wo ich wartete auf dich.

Ich erinnere mich an das so geliebte Gesicht

Und an deinen Kussmund.

Ich fand meine Liebe in Portofino,

Diese Küsse mehr werde ich nicht vergessen.

Mein Weg ist nicht länger traurig.

In Portofino fand ich meine Liebe.

Mein Weg ist nicht länger traurig.

In Portofino fand ich meine Liebe.