Love Henry [French translation]

"Descends, descends, chér Henry", elle cria

"et reste avec moi toute la nuit

j'ai des chaîne d'or et les plus belles de toutes

je vais te les mettre à toi"

Je ne peux pas descendre et je ne vais pas descendre

ou rester toute la nuit avec toi

Il y a une certaine jolie petite fille à Cornersville

que j'aime beaucoup plus que toi

Il mit sa tête sur un oreiller de duvet

elle le baisa trois fois

et avec un petit couteau qu'elle tenait dans sa main

elle le blessa à mort

"Rétablis-toi vite, chér Henry!" cria-t-elle

"rétablis-toi vite !" dit-elle

"oh, tu ne vois pas le sang de mon coeur

qui débord tellement rapidement?""

Elle le prit parr ses longes chevaux blonds

et par ses pieds aussi

elle le plongea dans de l'eau,

qu'etait à la fois chaude soit froide

"Reste là-bas, reste là bas, mon chér Henry" cria-t-elle

"jusqu'au moment que la chair pourrisse de tes osses

uine certaine belle fille à Conrersville

va pleurer pour ton retour"

"Tais-toi, tais-toi, mon perroquet", cria-t-elle

"ne dis aucune nouvelles de moi

ou ces chères perles autour de mon cou

je vais te les mettre à toi"

"Tais-toi, tais-toi, mon perroquet" cria-t-elle

"et viens ici sur mon genou droit

la port de ta cage va être plaquée d'or

et accrochée à un saule"

"Je ne vais pas voler là bas, je ne peux pas

et je ne peux pas rester sur ton genou droit

une fille qui tuerait son vrai amour

tuerait un petit oiseau comme moi"