Love Fifteen [English translation]

White tennis ankle socks

Strapless top

Love fifteen

And jeans

Blue as the sky

When her eyes flick over me

It makes me

Feel like

Love fifteen

A glass of gin

On ice

Foiling the curse

Of the Portrait

Of Dorian Gray

Love fifteen

She is in

And knows it

Descending to the depths

Of my

Thoughts

Love fifteen

Is she clean

Who knows?

Sketch of a grammar school Lolita

ABCD

Love fifteen

In urchin style

I surrendered

Love fifteen

She was my Eurydice

I was

Orpheus

Love fifteen

Then a James Dean

Came by

White tennis ankle socks

Strapless top

Love fifteen

And jeans

Blue as the sky

When her eyes flick over me

It makes me

Feel like

Love fifteen

A glass of gin

On ice

Descending to the depths

Of my

Thoughts

Love fifteen

Is she clean

Who knows?

She was my Eurydice

I was

Orpheus

Love fifteen

Then a James Dean

Came by

So disappeared Alice

It was decided

Love fifteen

I’ve got the blues

Forever